Sumanapal Bhikkhu
By
the term French India, we mean a French colony that consisted of five
geographically separated settlements of the subcontinent of India that had
originally been factories of the East India company of the French. These
settlements were Pondicherry, Karikal, Yanam on the Coromandel Coast, Mahe on
the Malabar coast and Chandannagar in Bengal.
It
was Ibrahim Khan, the Nawab of Bengal who permitted the French for the
establishment of a trading post in the present Chadannagar situated on the
right bank of the river Hoogly.
In
that year (1673-74) the French commander Duplessis received the necessary
permission from Ibrahim Khan to bulid a house at Taldanga located in the northern
portion of the settlement.
In
the year 1688 Chandanngar became a permanent French settlement and the next
important event in the history of Chandannagar took place in 1730
when Joseph Ftancois Duplex took charge of the city as its governor.
Dupleix's tenure saw the construction of more than two thousand brick
houses in the city and the beginning of a remarkable volume of trade across the
seas. There was a time when Chandannagar was considered to be the most
important commercial hub of Bengal.
After
beginning business at Bandel in 1687 the French commander Deslandes met many
difficulties and as a result of it he made an attempt to shift to another Gate
place in Hoogly but was denied approval by the then Nawab of Bengal Ibrahim
Khan. However, the Mughal Government under Emperor Aurangzeb accorded the
French the sanction to do duty free trade in Bengal, Bihar and Orissa upon the
receipt of Rs 40000. The foundation of Chandannagar was laid by Deslandes.
Gradually Chandannagar became the most important among all French settlements
of Bengal and conducted business with China, Pegu, Jedda and Tibet.
Chandannagar
was bombarded and captured by the British navy under Colonel Robert Clive and
Admiral Watson in 1757 during the war which started between England and France in
1756. This led to the destruction of many houses and the fortifications of the
town and finally paved the way for the gradual deterioration and ultimate
eclipse of the town by Calcutta. In 1763 the French regained its control but
only to lose it to the British in 1794 and this was followed by its restoration
to the French in 1816.
The
French retained its control over Chandannagar till 1950 and during this period
the town was under the jurisdiction of the Governor General of Pondicherry. The
town lost its former glory before the beginning of the 20th century and it
became a small and quiet suburban town of the metropolis of Calcutta. In the
year 1901, 25000 people lived in town. The European portion of the town had
tidy and wide roads and many beautiful residential buildings built on the bank
of the river Hoogly. It was an European inhabitant of Chandanmagar namely Louis
Bonnaud who started the cultivation of indigo in India by building an indigo
plant at Chandannagar.
The
first founder of a cloth mill among Bengalis named Batakrishna Ghosh use to
live in this town. At a time when the names of Bengal Chemicals, Indian Drugs
etc were unknown to the people Dinesh Chandra set up the first factory in the
area for the preparation of European and other medicines. Indra kumar
Chatterjee the first person to make and publish a wall map of locations of the
various places of Bengal was an inhabitant of Chandannagar.
The
commercial activities of Chandannagar depended mainly on the merchants of the
town and its nearby areas. Among the local businessmen we may mention the name
of Indranarayan Chaudhury whom the Company appointed its courtier in 1730. The
emperor of France awarded him a gold medal. In the year 1740 the Nandadulal
Temle and a rest house was constructed by him. A committee with the intention
of assisting the poor people was set up in 1832.
In
1862 an educational institution named Ecole de saint mare was established and
that school turned out to be one of the best educational institutions of the
town at present and now its name is Kanailal Vidyamandir. A convent was
established in Chandannagar for the improvement of women education by the
assistance of Doctor Morgan. The first Indian recipient of Chevalier de legion
de Honour was Durga Charan Rakshit the courtier of the French Government.
Some
people of Chandannagar fought in the First World War in favour of France.
Mahatma Gandhi came here twice in order to encourage the local people to join
the freedom struggle against the British, first in 1925 and then again in 1927.
On 12th March 1930 Gandhiji announced his decision to undertake the Dandi March
as a protest against the notorious Salt Act. The movement received the full and
enthusiastic support of the Yuva Samity an association of the local youth of
the town.
In
the nineteen thirties when communist ideology was gaining ground in India
Chandannagar became one of its strongholds. Its leader was Dr Hiren Chatterjee
who was a commissioner general under the French Government.
After
India's independence from the British in 1947 the French authority decided to
hold a plebiscite for giving the people of Chandannagar an opportunity to
decide whether they would like to remain a part of France or would like to join
the Indian republic. The plebiscite took place in June 1948 and the inhabitants
of Chandannagar decided to become a part of India with an overwhelming majority
(97%). Government of India assumed de facto control over Chandannagar in May
1950 under the approval of the French authorities. On 2nd February 1951 the
French officially ceded Chandannagar to the Government of India. De jure
transfer took place on 9th June 1952. On 2nd October 1955 Chandannagar was
incorporated in West Bengal and thus became a part of India.
According
to Viswanath Bandopadhyaya Bramhin orthodoxy in Chandannagar was not as
influential as it was in Kolkata. The inhabitants of Chandannagar belonged
mostly to labouring agricultural and artisan class like Kaibarta (fishermen and
peasants), tanti (weaver), dhopa (washerman), goala (milkmen and chutor (carpenter.
People of these communities were sympathizers of Vaisnavism which was more
liberal than Brahmanism in its outlook. The philosophy of Vaisnavism gave more
opportunity to women and as a result of its women got more opportunity to
participate in the cultural life of the city. But at the same time the liberal
attitude of the French Government also contributed to it. Slave trade was
abolished in Chandannagar in 1789 but in Calcutta it continued up to the 1830s
until 1843 when the anti-slavery act came into force. Satidaha or the self-immolation
of widows on their husband's burning pyre took place for the last time in
Chandanagar in 1808 but in British India Satidaha continued until it was
abolished in 1829.
Regarding
the penal system of Chandannagar during the French rule it can be said that
though capital punishment was in the statute book of the administration its
implementation took place rarely. The last insrance of capital punishment took
place in January 1883. Those two persons were Sheikh Abdul Panjari and Hiru
Bagdi. In the year 1894 a person by the name Sarat Chandra Bhattacharya was
charged with murder and was sentenced to be guillotined. It was the custom of
the French authorities of Chandannagar to send those given the death sentence
to the island of Reunion to be beheaded by guillotined. We find the instance of
an odd kind of punishment in Debganer Martey Agaman of Durgacharan Ray who
appeared in the nineteenth century. In this case the person who got the
sentence had to stand within a small wooden cubicle and a noose used to hang
over his head. He was compelled to face the sun and all through the day and had
to move his head following the location of the sun. At sunset he got back his
liberty. But this sort of punishment made most of the offender’s half blind. In
contrast to Calcutta where professionals like lawyers, teachers and doctors
became the influential class the old order prevailed in Chandannagar. Society
in that town was ruled by the merchants and traders.
The
kabiwalas were the first representatives of popular culture in Chandannagar.
The most famous among them were two brothers namely Rashu (1734-- 1807), and
Nrishingha (1738--1809), these two hailed from Gondalpara; Nityanada Das
Bairagi (known as Nite Baishnab), Nilmoni Patni Gorakshanath, Balaram Kapali,
Pesha Dhopa (washerman), etc. However, the most illustrious among them was
Hesman Anthony (better known as Anthony Firingi). From their surnames we know
that most of them were born in poorer or underprivileged classes. Rashu and
Nrishinga were by birth Kayasthas and were the sons of a person who worked as a
clerk under the French authorities at Chandannagar.
After
losing their father at a tender age they began to lead a sort of Bohemian life
in Chandannagar and became members of the Kaviwala group under the leadership
of Raghunath Das who was perhaps a blacksmith or weaver by profession.
Jatra
was another important popular folk medium in Chandannagar and this medium
presented the dramatization of episodes of ancient myths (e.g., Krishna- jatra)
as well as stories from Mangal kavyas about popular Bengali gods and goddesses.
In the eighteenth century Guruprasad Ballabh was the pioneer of jatra in
Chandannagar and he rose to prominence by the performance of Chandi jatra on
the stage.
In
the following century the jatra troupe led by Madanmohan Chattopadhyaya alias
Madanmaster (Madan the teacher) staged many popular shows like Prahlad
-charitra, Ram - banobash, Harishchandra and Vidyasundar. His notable
contribution to the yatra was the introduction of chorus in it. The management
of his group was taken over by his daughter in law after his death and from
then on, the name of the group became bou mastarer dal (the group of the bride
teacher).
In
Chandannagar we find the existence of two other folk medias namely kathakatha
and panchali. Kathakatha was mostly dominated by kathaks who came from various
upper classes of the society and they were experts in religious literature
composed in the Sanskrit language. Raghunath Shiromoni, Uddhabchandra Churamani
and Dharanidhar were the leading kathaks. The members of panchali groups
represented more or less a cross section of the society.
In
Chandannagar there was also the world of the social deviants like prostitutes
and criminals like thieves and tricksters. The popular poets who belonged
to the lower strata’s of the society generally dwelt in the area that was in or
adjacent to the localities like Hatkhola Gondalpara. The prostitutes living in
that area may be classified into three groups. Some of them were
kept by the rich people as theist mistresses, some belonged to a position in
the middle of housewives and prostitutes and they were known as half gerostho
or half housewife and half prostitutes. The underworld of Chandannagar
maintained a secret relationship with their counterparts in Calcutta.
The
inhabitants of Chandannagar's Gondalpara once met their counterparts in
Calcutta in 1868. As a result of the enactment of law known as the Contagious
Diseases Act to stop the spread of veneral diseases in Calcutta many harlots
migrated to Chandannagar. Aghorechandra Ghose wrote a book titled
Panchali Kamalkali which was published in 1872 and in this book, he presented a
description of the harlots migrating to Chandannagar from Calcutta and also the
new clientele coming to visit them. Their customers include the Vaishnavas, the
neo rich class of the town, labourers, and boatmen belonging to the Muslim
community.
When
the prostitutes came to Chandannagar they found under the French authorities a
relief from the persecution of the British and they played the role of great
levellers by dragging men of every class to themselves.1. In Calcutta the
Bengali nationalists and those who practised national culture were persecuted
by the British Government but the French Government did not interfere with the
Bengali population at Chandannagar.
From
the early twentieth century the revolutionaries of Bengal started to use
Chandannagar as a refuge for escaping from the British police. Prabartak Sangha
in Chandannagar established by Motilal Roy in 1920 came to be a centre of propaganda
and activities against the British and offered shelter to the revolutionaries.
The great revolutionary Rashbehari Bose whose revolutionary career lasted for
four decades was a student of Dupleix College of Chandannagar where he
according to his own words, was inspired by the French Revolution.
Chandannagar
was different from Calcutta because in Chandannagar the French administration
did not produce any significant number of Francophile Bengali elites in that
sense in Chandannagar. However, in other French colonies for instance in West
Africa French educated Africans began to follow wholeheartedly French tradition
and culture Some best known poets of the French language like Senghor and the
West Indian Aime Cesarie rose to prominence at that time.
There
was another point in which Chandannagar was different at the same time from
Calcutta and other French colony like Pondicherry. Both Calcutta and
Pondicherry took part in the anti-British and anti-French movements
respectively but the people of Chandannagar refrained from doing so. However,
there is the possibility of discovering evidences of secret plots against the
French hitherto undiscovered.
Bibliography:
1.
Banerjee,
Sudeshna (23 October 2013). "Restoration at French Cemetery". The
Telegraph. No. Kolkata. Archived from the original on 28 October 2013.
2.
Bhattacharya,
Narendranath. Hooghly Jelar Purakirti. West Bengal State Archeology.
3.
Bondyopadhyay,
Biswanath. Dictionary of Historical Places, Bengal, 1757 – 1947. Primus.
4. Bose, Arghya (2017). Chandernagor: Recognizing Alternative Discourses on the Colonial.
5.
Discover
Chandannagar/author - Kalyan Chakrabortty, Published by Chandernagor Heritage.
6.
Ghosh,
Lipika. Chandannagorer Katha, Published
by: Chandernagor Heritage.
7.
Hill,
Samuel Charles (1903). Three Frenchmen In Bengal Or The Commercial Ruin Of The
French Settlements In 1757.
8.
Malleson,
Major G. B. (1868). History of the French in India.
9.
Sen,
Sailendra Nath (2012). Chandernagore:
From Boundage to Freedom, 1900-1955.
10. Vancheeswaran, Ganesh (9
November 2017). "Kolkata to Chandannagar: The French life". 6
August 2019.
No comments:
Post a Comment