Abstract:
[Our modern society is driven by
a culture of materialism while the whole human life is in a state of turmoil. The
selfish and egocentric behaviuor of the people is destroying the environments,
generating poverty and widening the gap between individuals corrupting the
society and fomenting wars threatening the human life as well. Desires, hatred and
ignorance are the root causes of conflict, intolerance and disharmony in the
society at large.
The Lord Buddha’s prescription for
pacifying the above issues in the Sangha is Patimokkha of Vinayapitaka of which
Adhikaranasamatha-the Settlement of legal process is an important and necessary
step for the effective peaceful running influences on society that made great
contributions to social environment for peace and justice.
.
The object of the paper is to explore how Buddhist
teachings of Vinaya contribute to cultivate ethics to achieve inner peace-the
utmost necessity for building a happy-ideal and harmonious society.]
Our
modern society is driven by a culture of materialism while the whole human life
is in a state of turmoil. The selfish and egocentric behaviuor of the man is
destroying the environments, generating poverty and widening the gap between
individuals, corrupting the society and to fomenting wars, threatening the
human life as well. Desires (kama), hatred and ignorance (avijja), are the root
causes of conflict, intolerance and disharmony in the society at large. Of
Patimokkha, code of Buddhist monastic disciplinary rules governing the daily
conduct and decorum of monks – was established by Buddha, the data and history
of Adhikaranasamatha in Vinaya of Tripitaka occupies prominent position among
the law books in ancient India-it furnishes
invaluable data for framing a magnificent picture of the economic and
social condition during the Buddha era. The rules maintained peace and unity in
the Sangha with legally governing the actions of Bhikkhus and Nuns and all
these are involved in historical, cultural, religious and social issues in
ancient India
The
Lord Buddha’s prescription for pacifying the above issues in the Sangha is
collected in the Adhikaranasamatha1 viz., the Settlement of legal
process’s an important and necessary step for the effective peaceful running
influences on the Buddhist fraternity vis-à-vis Buddhist community, an integral
part of greater society that made great contributions to social environment for
peace and justice.
From
the 3rd century onwards after the Buddha’s Mahaparinibbana2
Buddhist monasteries became centre of learning with student from all parts of
Asia. The internal polity of a Buddhist Sangha throws side-light on the ideas
of law of legal procedure in ancient India.
Dhamma
(Buddha’s Teaching) and Vinaya (Monastic discipline) have flourished long because
there are rules and order for controlling Sangha. A community without
principles for discipline cannot last long and therefore Sattha 3set
forth rules (227 training rules) collectivity called Patimokkha4-which
should be recited in the Sangha-assembly upon the Uposatha5-day of
every lunar fortnight.6
The
term ‘Adhikarana-samatha’ echoes the name of either training rules or Dhammas
meaning ‘Subding the Adhikarana’ –comprise seven rules. Things which occur and
should be dealt with are called ‘Adhikarana’ (or legal processes). They are
classified into four categories;
(i)
Vivada-dhikaranavivada7
or contentions i.e. disputer contention concerning Dhamma and Vinaya and a judgment
should be in relation to 18 topics – just or unjust, Vinaya or Avinaya, Bhasitam
or Abhasitam, practiced or not, laid down by Buddha or not, ecclesiastical
offence or not, grievous or light offence, Parajika or non-Parajika, Parajika
or Sanghadisesa or others.[At an avasa in
Vesali, some Bhikkhus invite layman to offer money to the Sangha: Yasa says
that it is against Dhamma this is a Vivadadhikarana which must be formally
brought before the Sangha…]
(ii)
Anuvadadhikarana8
or accusations a legal question or case arising out of censure or the
accusation of Apatti and judgment should be given as to whether it is true or
false. It may occur when a monk has fallen away from the moral habits, good, habit,
right view, right-livelihood etc. [At an
avasa in Vesali, some Bhikkhus allege that Yasa has propounded a false doctrine
to layman -this is a Anuvadadhikarana, which must be formally brought before
the Sangha]
(iii)
Apattadhikarana9
or faults a case arising out of offence. The manner of falling into Apatti or
the Apatti awarded, and this should be cleared up; i.e. for release from the penalty;
and the offence are ecclesiastical offence of Parajika, Sanghadisesa, Pacittiya
and Dukkata. [At an avasa in Rajgaha, a
Bhikkhunis named Mattiya complains that Dabba has committed the sixth Pacittiya
offence against her –this is an Apattadhikarana, which must be formally brought
before the Sangha…]
(iv)
Kiccadhikarana10
or duties it arises out of obligation, the duty which should be undertaken by
the Sangha, such as given Upasampada etc. any formal act-should be completely
carried out. [At an avasa, X alleges that
a certain Sanghakamma has not been attended with the necessary condition, e.g.,
the minimum number was not made up-this is a Kiccadhikarana, which must be
formally brought before the Sangha.]
Four Adhikaranas arising out of dispute,
censure, offence and obligation (Vivadadhikarana, Anuvadadhikarana,
Apattadhikarana and Kiccadhikarana) are settled or disposed by seven rules;
Sammukhavinaya or verdict should be given in presence of individual concerned
,the full assembly Vinaya and Dhamma-this fourfold presence applies to all
Adhikaranas; Sativinaya-a verdict of mindfulness to the innocent,
Amulhavinaya-a verdict of past insanity (should be given)
Patinnatakarana-acting on confession of guilt, Yebhuyyasika-the judgment by
majority, Tassa-Papiyyasika-acting in accordance with the accuser’s further
misconduct, refers to admitting an offence only after formal interrogation and
Tina-vattharaka-the covering with grass, i.e. the manner of reconciling both
parties without proceeding to investigate the dispute. Today for present
society these rules may be gainfully applied for peace, happiness and harmony.
The Buddhist fraternity has been zealously scrupulous in the observance of the
rules. Laid down, the Theravada
countries cannot even dream of deviating from those code of conduct.
Gautama
the Buddha set forth seven rules for the settlements of disposal of legal
process (Samatha) are called Adhikaranasamatha, i.e. the settlement (Samatha)
can be done in 7 ways which are as follows:
1. Sammukhavinaya11-the process to be done in
the presence of the Sangha or full assembly of Bhikkhus, in the presence of the
particular individuals concerned, in the presence of vatthu- i.e., the subject
matter is raised for the judgment, and in the presence of Dhamma-vinaya which
means the application of the law relating to the particular case and the
observance of the proper rules of procedure. Actually these fourfold presence is
required to all four Adhikaranas.
2. Sativinaya12-the procedure setting up
mindfulness as the main point that is the manner in which Sangha sets forth a
motion announcing that an Arahat is a fully mindful person for the settlement
of Anuvadadhikarana, there being an accusation against him regarding breaking
of Sila. Here a verdict of mindfulness to the innocent party should be given.
3. Amulhavinaya13-by this rule a verdict ‘of
past insanity’ of the innocent party should be given. It is the procedure
dealing with the Bhikkhu who has recovered from insanity, i.e., the manner in
which the Sangha set forth a motion announcing a person who is no longer insane
for the settlement of Anuvadadhikarana, there having been accusation about
training rules broken by him while he was insane. Now Amulhavinaya transfers to
Mulhavinaya where procedure is given to one who is insane, which has a better
meaning.
4. Patinnatakarana14-acting according to ‘What
has been admitted’ that is, the Apatti is given according the admission of the
accused who admits truthfully what he has done. To confess Apatti to others is
held to be ‘doing Patinna, (admission) and is referred for extrication.
5. Yebhuyyasika15-the judgment made according
to the words of majority. This process is used when the opinions should be
taken.
6. Tassa-papiyasika16-the act of giving a
penalty to one who has committed a fault and enquiring into the nature for the
obstinate should be done. It is acting in accordance with the accused further
misconduct and refers to admitting an offence only after formal interrogation,
and this is manner of giving a penalty to one who has done wrong even though he
does not accept (his own guilt) truthfully, but testimony proves that he is
guilty.
7. Tina-vattharaka17- The covering over with
the grass, the manner of reconciling both parties without proceeding to
investigate the dispute. This procedure should be used in definite and
important case which affects all the people concerned. This various form of
disposal or Samatha is the purpose of avoiding multicity of trails. During the
sitting of the judicial assembly, quarrels and disputes took place among the
assembled Bhikkhus with the result that numerous grounds of the complaint
sprang up. It would be obviously inconvenient, if not impossible, to take
action on each and all of them. Under such circumstances the Tina-vattharaka
form was adopted. ‘Covering up’ or ‘Covering over with grass’, refers to both
disputant agreeing to ‘Cover up’, let go and forget their accusations. This is
the legal procedure to be followed in the case of ‘schism’ in the Sangha, such
as the case of the schism by the Bhikkhus of Kosambi, and so forth.
Tina-vattharaka is anomalous Sanghakamma.
.
Among the seven rules of Adhikaranasamatha, Sammukhavinaya
can settle every kind of Adhikarana, Sativinaya, Amulha-vinaya, and Tassa-Papiyasika
can settle only Anuvadadhikarana. Yebhuyyasika is used to settle Vivadadhikarana.
Patinnatakarana and Tina-vattharaka can settle only Apattadhikarana and these
are all Adhikaranasamatha.
Patimokkha or disciplinary rules collectively can be compared
with a threat linking followers together and preventing the scattering of those
followers. We have the words of the exalted Buddha: “And even, O Bhikkhus, as
the great ocean is stable and does not
overflow its bounds, even so, O Bhikkhus, Whiter training-rule has been
laid down by me for Savaka or hearkeners, they will not transgress it even for
life’s sake……….”
Notes and References:
1. Adhikarana
Samathesu adhikaranani samenti bupasamenteti adhikaranasamatha. Adhikarana “a
legal question” or case arising out of a “dispute” or “sensure” or
“offence” or “obligation”
according to the Pali English Dictionary Adhikarana means [Adhiyuktakarana],
attendance supervision management of affairs, administration etc., Davids,
Rhys, T.W. and Stede William., Pali English Dictionary, New Delhi, Oriental
Print, 1975, p. 27.
2. Pujaniya
bhabato Buddha sampadanca pahaya pabatattha mahantanca tam parinibbanacati
mahaparinibbanam. Mahato lokato nissatam parinibbananti’pi mahaparinibbanam.
Sabba lokasadharananta Buddhanam siladigunehi mahato Buddhassa bhagavato
parinibbananti’pi mahaparinibbanam. Kamble, Sabita, Pali bhashyakosh, New
Dehli, Samyak Prakashan, 2010. P. 271. The Buddha passed away, on his 80th
year of Birth, Vesaka Full Moon days, B.C.-53 exactly 2545 years ago, proving
all component things are in permanent, unsatisfactory and sole less. The
Buddhist era begins from the day of the passing away (Mahaparinibbana) of the
Buddha. Thera, Kotawila Sri Pemaloka., The Buddha His life and Historical
survey of Early Buddhism, Buddhist and Pali College, Singapore, 2002, pp.
205-210.
3. Tattha
dittha dhammikasamparaparamatthehi yathaharam Satte anusasateti Sattha dittha-dhammika
samparaparamatthehi yathaharam annusasati nittharehi cati Sattha.
Tividhayanamukhena vimutti dhammam yathahavamanusasatiti sattha.
Hitupadesadivasena panipaletabbo Sasitabbo so etassa atthoti sattha,
satthavaho. Kamble, Sabita, Pali bhashoyakosh, New Dehli, Samyak Prakashan,
2010, pp. 328-329.
4. Patimokkha
is a collection of various monastic rules as contained in the Vinaya Pitaka. In
the Mahavagga of the Vinaya pitaka, word Patimokkha is explained thus; Adimetam
mukhametam pamukhametam kusalanam dhammanam, i.e. it is the beginning, it is
the “face”, it is supreme of all the “good”. Similarly in the kv. the meaning of
the term is explained as: Patimokkham atipamokkham, atisettham, atiuttamam iti
attho. This word has been used in the sense of “strict observance of the
Silas”, For instance, “Patimokkha samvara samibuta viharati”, refers to one
which leading a life of strict observence of the Silas. Majjimanikaya, Vol. I, p.
47; Vol.III, p. 62; Bibhanga Pali, p. 294. See also, Upasatha, C. S.,
Dictionary of Early Buddhist Monastic terms, based on Pali Literature, Nalanda,
Nava Nalanda Mahavihar, 2001, p. 152.
5. Uposatha
kammanti uposatha divase samadiyitva samacaritabbam pumnakammam uposatho
sahacarananmayena. Siladitthivasena upetehi samaggehi vasiyati na utthiyatiti
uposatho. Tatta pamokkhohese upavasanam uposatho buttanayena upavasanti etthati
uposatha divaso. Kamble, Sabita., Pali bhashyakosh, New Dehli, Samyak
Prakashan, 2010, pp. 94-95. Uposatha [Vedic upavasatha, the eve of the Some sacrifice,
day of preparation] At the lime of rise of Buddhism the word had come do mean
the day preceding four stages of the moons waking and waking, viz., 1st,
8th, 15th, 23rd nights of the luner month that is to say, weekly sacred day,
Asabbata. The Buddhist adapted this practice and on the 15th day of
the half month held the chapter of the order to sound their Dhammas. Davids,
Rhys., T.W. and Stede, William., Pali English Dictionary, New Dehli, Oriental
Print, 1975, pp. 150-151. The Buddha has laid down that the Uposatha days
should be utilized by the Sangha for sounding the Dhamma and also for the
recitation of the Patimokkha in the reckoning of the days is not done by the
month but by the Pakkha (Fore night) and also the four months of a season (The
season are three- The Hemanta, the Gimhana and the Vassana) would have and
pakkhas, for holding the Upostha. Thus the third and the 7th pakkhas
of a season are catuddhasi, While the
others the 1st, 2nd , 4th, 5th, 6th
and 8th Pakkhas have the pannarasi Uposatah. Upasak , C.S.,
Dictionary of Early Buddhist Monastic Terms, Based on Pali Literature, Nalanda,
Nava Nalanda Mahavihar, 2001, p. 53.
6. Uposatha:
i) Silena upeto hutva vasanam uposatho ko so? Patimokkho Uddesa, ii) Upecca
vanitabbo, samvanitabbo etenativa
uposatho, iii) Somaggam upagantva vasanti bhikktum etenati uposatho.
7. The
following clarification and description of the Adhikaranas are based on the cullavagga iv. 14. The following summary is given by
Buddhaghosh in the kankhavitarani –vivadhikarana-Adhikarnanesu tava dhammoti va
adhammoti va attarasadi vatthu hi vivadantanam bhikkhunam jo vivado idam
vivadhdhikaranam nama. Hazra, kanai Lal., Constitution of the Buddhist Sangah,
New Delhi, B. R. Publishing Corporation, 1988, p 108.
8. Anuvadadhikarana-
Silavipattiyia va acaraditthi- Ajiva-vipattiya va anuvadantanam jo anuvado
upavadana ceva codana ca idam anuvadadhikarana nama. Ibid.,
9. Apattadhikarana-Matikaya
a gata panca vibhange dveti sattapi apattikkhanda apattadhikaranam nama. Ibid.,
10. Kiccadhikaranam
nama- Yam Sanghassa apalokanadinam catunnam kammanam karanam idam kiccadhikaranam nama. Ibid.,
11. Adhikaranassa sammukha vinayato sammukhavinayo.
Sammukha-vinayo A kind of ‘procedure’ of the Settlement of a ‘dispute’ or
‘case’. Their procedure requires the ‘presence’ of four conditions for arriving
at a settlement. These are: (i) Sangha-sammukhata, (ii) Dhamma-sammukhata,
(iii) Vinaya-sammukhata, (iv) Puggala-sammukhata, Upasak, C. S., Dictionary of
early Buddhist Monastic Terms (Based of Pali Literature), Nalanda, Nava-Nalanda
Mahavihar, 2001, p. 227.
12. Dabbamallaputtattherasadisana
Sativepullappattassa khinasavasseva databbo vinayo sativinayo, Kamble, Sabita. Op.
cit. p. 326. The Sangha approves of it by holding a Natticatuttha-kamma. Thus,
when so formally approved by the sangha no accusation against him can stand.
(Ayani pana Sativinayo khinasavasseva databbo, na ann asa antamaso anagamino,
Dinne pana Sativinaye puna tasmin puggale kassaci anuvado na ruhati. Upasak, C.
S., op. cit. pp. 214-215.
13. Amulhavinaya-
semmulhassa gaggabhikkhusadisassa ummattakassa databbo vinaya Amulhavinayo.
Kankhavitasoni- Abhinavatika, Vipassani research institute, Igatpuri, p. 410.
14. Patinnatena
kasanabhutena karanam patinnatakananam. Atha va patinnate apannbhavadike
kasanam kiriya, “ayatim” samvariyyasi” ti Parivasadavadivasena ca pavattam
vacikammam patinnatakasanam, Ibid.,
15. Yassa
kiriyaya dhammavadino bahutara, esa yebhuyyasika nama. Ibid.,
16. Yo
Papussannaya papiyo, pugglo, tassa upavalhaphikkhnsadisassa kathabbato
tassapapiyasika, tivnecati. Ibid.,
17. Tinavattharakasadisatta
tinavattharako, cf. yatha hi gutham va muttam va ghattiyamaram duggandhataya
badhati, tinehi avattharitva supaticcahaditassa panassa so gandho na badhati.
Evameva yam adhikaranam mulanumulam gantva vupasamiyam a nam kakkhalattaya
balattaya bhedaya samvattati. Tom imina Kammena Vupasantam gutam viya
tinavattharakena paticchannam suvupassantam hoteto. Idam kammam tinavatthasakasadisatta
tina vattharako ti vuccati. Ibid.,
Bibliography:
1. Buddharakkhita,
Achariya. Buddhist Monastic Discipline (Theravada Bhikkhu Patimokkha with Pali
Text), Buddha Vachana Trust, Mahabodhi Society, Bangalore, 2004.
2. Bhikkhu, Tanissaro. The Buddhist Monastic Code, Metta
forest monastery, USA, 1994.
3. Dutt, Nalinaksha. Early Monastic Buddhism, Firma
K.L.M. Private Limited, Kolkata, 1981.
4. Dutt, Sukumar. The Vinayapitakam and early Buddhist
Monasticism in its growth and development, Originals, New Delhi, 2005.
5.
Dutta, Sukumar. Early Buddhist Monarchism, Munshiram manoharla Pub.Pvt.
Ltd.,
New Delhi, 1996
6.
Hazra, Kanai Lal. Constitution of the Buddhist Sangha, B.R. Publishing
corporation,
New Delhi, 1988.
7. Law, Bimala Churan. A History of Pali
Literature, Indica Books, New Delhi,
2000.
8. Prebish,
Charles S. Buddhist Monastic Disciple:
The Sanskrit Pratimoksa sutras of
the Mahasanghikas and
Mulasarvastivadins, Motilal Banarasidass Publishers Pvt.
Ltd., New Delhi, 1996
9. Pachow, W. A
comparative Study of the Pratimoksa, on the Basis of its Chinese, Tibetan,
Sanskrit and Pali versions, Motilal Baranasidass publishers Pvt. Ltd., New
Delhi, 2007
10. Somdetch Phra Maha
Samana Chao Krom Phraya Vijirananavarorasa. The Entrance to
the Vinaya
(vinayamukha) vol. one, Mahamukuta Rajavidyalaya, king Maha Mukutas Academy,
Bangkok, 1992.
11. Upasak, C. S.
Dictionary of Early Buddhist Monastic terms (Based on Pali Literature), Nava
Nalanda Mahavihara, Nalanda (Bihar), 2001.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete